-
1 citizen rights
гражданские права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
citizen rights
Rights recognized and protected by law, pertaining to the members of a state. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > citizen rights
-
2 citizen rights
пол., юр. гражданские праваа) = civil rightsб) (в теории Т. Маршалла: собственно гражданские права наряду с набором политических и социальных и экономических прав)See: -
3 CITIZEN RIGHTS
[N]CIVITAS (-ATIS) (F) -
4 citizen rights
English-Russian dictionary of popular words > citizen rights
-
5 citizen
citizen ['sɪtɪzən]∎ to become a French citizen prendre la nationalité française;∎ citizen of the world citoyen(enne) m,f du monde∎ the citizens of Rome les habitants de Rome, les Romains(c) (civilian) civil(e) m,f (opposé à militaire)►► Administration Citizens' Advice Bureau = en Grande-Bretagne, bureau où les citoyens peuvent obtenir des conseils d'ordre juridique, social etc;citizen army armée f de citoyens;citizen's arrest = arrestation par un citoyen d'une personne soupçonnée d'avoir commis un délit;Radio citizens' band citizen band f;citizens' band radio CB f;citizens' band user cibiste mf;Administration Citizens' Charter = programme lancé par le gouvernement britannique en 1991 et qui vise à améliorer la qualité des services publics;citizen rights droits mpl civiques -
6 citizen
['sɪtɪz(ə)n]nгражданин, гражданка (законный житель какого-либо государства)- eminent citizen
- solid citizen
- senior citizen
- private citizen
- second-class citizen
- native-born citizen
- naturalized citizen
- duty of a citizen
- rights of the citizens -
7 citizen
сущ.1) юр. гражданин, гражданка (лицо, принадлежащее на правовой основе к определенному государству; по своему правовому положению отличается от иностранных граждан и лиц без гражданства; только гражданам принадлежат политические права и свободы)He is a French citezen by birth. — Он гражданин Франции по рождению.
See:2) общ. горожанин, горожанка, городской житель, житель города ( в отличии от жителей сельской местности)See:3) общ. гражданин, гражданское лицо, штатский (человек) (в отличии от лица, находящегося на военной службе)Our citizens and military will be more secure if certain weapons are eliminated. — Наши граждане и военослужащие будут в большей безопасности, если определенные виды оружия будут уничтожены.
See: -
8 citizen
n1) гражданин; гражданка3) амер.a) гражданское лицо, штатскийb) (гражданское) население (особ. достигшее избирательного возраста)••• -
9 citizen
n1. громадянин, громадянка3. амер. цивільна особа4. амер. pl цивільне населення (особл. те, що досягло виборчого віку)- naturalized citizen натуралізований громадянин- private citizen приватна особа- citizen of the world "громадянин світу", космополіт- basic rights, freedoms and duties of citizens основні права, свободи та обов'язки громадян- to define the rights and duties of citizens визначити права та обов'язки громадян- citizens committee "комітет громадян" (громадська організація, США)- to become a citizen отримати громадянство -
10 citizen
n1) гражданин3) гражданское лицо, штатский4) pl (гражданское) население (особ. имеющее право участвовать в выборах)•- citizen of Chinese descent
- disabled citizen
- fellow citizens
- first-class citizen
- foreign citizens
- honorary citizen
- law-abiding citizen
- naturalized citizen
- personal security of the citizens
- prominent citizen
- senior citizen -
11 citizen
гражданин
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
citizen
A native or naturalized member of a state or nation who owes allegiance, bears responsibilities and obtains rights, including protection, from the government. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > citizen
-
12 rights and liberties of man and citizen
Политика: права и свободы человека и гражданинаУниверсальный англо-русский словарь > rights and liberties of man and citizen
-
13 citizen's rights
זכויות האזרח* * *◙ חרזאה תויוכז◄ -
14 citizen's rights
burgerrechten -
15 citizen's rights
medborgerliga rättigheter, medborgarrätt -
16 rights and liberties of man and citizen
Англо-русский дипломатический словарь > rights and liberties of man and citizen
-
17 citizenship rights
пол. = citizen rights -
18 social and economic rights
соц., пол., юр. социально-экономические права (в типологии Т. Х. Маршалла: право на социальную помощь, право на труд и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > social and economic rights
-
19 civil liberties/rights
(the rights of a citizen according to the law of the country.) borgerrettigheder* * *(the rights of a citizen according to the law of the country.) borgerrettigheder -
20 civil rights
1) юр. гражданские права (права человека на какие-л. действия, учрежденные каким-л. законом или конституцией и принадлежащие человеку благодаря тому, что он является гражданином какого-л. государства)Syn:Ant:freedom of information, freedom of petition, freedom of movement, political right, Marshall, Thomas HumphreySee:cultural rights, ecological rights, economic rights, freedom of association, freedom of expression, freedom of information, freedom of assembly, freedom of movement, freedom of petition, liberal rights, freedom of conscience, freedom of the press, freedom of speech, personal rights, political right, social rights, human rights, civic affairs, civil duty, civic education, civics, civil death, civil disobedience, civil rights movement, civitas, constitution, constitutional contract, disenfranchise, Abbassy v. Commissioner of Police of the Metropolis, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom2) юр. гражданское право (в типологии Т. Х. Маршалла: право на волеизъявление, право на информацию, свобода объединений, равенство перед законом)See:freedom of information, freedom of petition, freedom of movement, political right, Marshall, Thomas Humphrey
* * *
гражданские права (напр., право владеть собственностью).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Citizen Advocacy organisations — (Citizen Advocacy programs/programmes) seek to cause benefit by reconnecting people who have become isolated from the ordinary community. Their practice was defined in two key documents: CAPE[1], in 1980 and Learning From Citizen Advocacy… … Wikipedia
citizen — cit·i·zen n [Anglo French citezein, alteration of Old French citeien, from cité city] 1: a native or naturalized individual who owes allegiance to a government (as of a state or nation) and is entitled to the enjoyment of governmental protection… … Law dictionary
Citizen Kane — Citizen Kane … Wikipedia
citizen — 1 *inhabitant, resident, denizen Contrasted words: *stranger, outsider 2 Citizen, subject, national are comparable when denoting a person who is regarded as a member of a sovereign state, entitled to its protection, and subject to its laws.… … New Dictionary of Synonyms
Citizen Smith — Format Comedy Created by John Sullivan Starring … Wikipedia
citizen — [sit′ə zən, sit′əsən] n. [ME & Anglo Fr citizein, altered (? infl. by denizen) < OFr citeain < cité: see CITY; CITIZEN sense 3 infl. by use of Fr citoyen during the Fr Revolution] 1. Historical a native or inhabitant, esp. a freeman or… … English World dictionary
Citizen Jane (film) — Citizen Jane Directed by Armand Mastroianni Produced by Peter Miller Sonny Grosso Tara Long Larry Jacobson Written by Book … Wikipedia
citizen's arrest — see arrest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. citizen s arrest … Law dictionary
Citizen Dog (comic strip) — Citizen Dog (May 15, 1995 – May 26, 2001) was a newspaper comic strip by Mark O Hare, distributed by Universal Press Syndicate. The strip is focused on the antics of a human male, Mel, and his male canine companion, Fergus. The lines between… … Wikipedia
Citizen Dog (comic) — Citizen Dog (1995 2001) was a newspaper comic strip by Mark O Hare, distributed by Universal Press Syndicate.The strip is focused on the antics of a human male, Mel, and his male canine companion, Fergus. The lines between master and companion… … Wikipedia
Citizen's Justice Committee — (commonly known as CJC) is an umbrella organization of various human rights organizations and is known for pro bono representing the 1984 anti Sikh riots victims in their legal battle to gain justice. Contents 1 Formation 1.1 Withdrawal from… … Wikipedia